Können wir Ihnen helfen?

Ing. Arash KIANI
Kundenbetreuer International - Anlagenbau, Apparate-& Gerätebau
Email: a.kiani@jako.at
Telefon: +43 1 615 25 82 - 16

JAKO Gesellschaft für Messtechnik GmbH
Lamezanstrasse 14, 1230 Wien, Austria
Postfach 58, 1239 Wien
Telefon: +43 1 615 25 82 - 0
 

STANDARD Anzeigebereiche (EN837)

Anzeigebereiche und Skalenteilung laut Norm

Für Zeigermanometer sind die Standard Anzeigebereich in der EN 837 festgelegt. Unterschieden wird zwischen den

  • Anzeigebereichen für Rohrfedermanometer gemäß EN 837-1 (siehe Tabelle 1)
  • Anzeigebereichen für Kapselfeder- und Plattenfedermanometer gemäß EN 837-3 (siehe Tabelle 2)

Auf Kundenwunsch produziert JAKO auch Messgeräte mit Sondermess- und Anzeigebereichen.

Die nachstehenden Tabellen zeigen neben den Anzeigebereichen auch die kleinste Skalenteilung in Abhängigkeit von der Nenngröße.


Tabelle 1: Anzeigebereiche nach EN 837-1 für Rohrfedermanometer

Druckbereich Anzeigebereich Kleinste Skalenteilung
NG 80, NG 100, NG 160, NG 250
Kleinste Skalenteilung
NG 40, NG 50, NG 63
bar

 

 

Vakuum

-1 bis 0 0,02 0,05
-0,6 bis 0 0,01 0,02

 

 

 

 

 

Mano-Vakuum

-1 bis +0,6 0,05 0,05
-1 bis +1,5 0,05 0,1
-1 bis +3 0,1 0,2
-1 bis +5 0,1 0,2
-1 bis +9 0,2 0,5
-1 bis +15 0,5 0,5

Mano
0 bis 0,6 0,01 0,02
0 bis 1

0,02

0,05
0 bis 1,6 0,05 0,05
0 bis 2,5 0,05 0,1
0 bis 4 0,1 0,2
0 bis 6 0,1 0,2
0 bis 10 0,2 0,5
0 bis 16 0,5 0,5
0 bis 25 0,5 1
0 bis 40 1 2
0 bis 60 1 2
0 bis 100 2 5
0 bis 160 5 5
0 bis 250 5 10
0 bis 400 10 20
0 bis 600 10 20
0 bis 1000 20 50
0 bis 1600 50 -
0 bis 2500 50 -
0 bis 4000 100 -

Tabelle 2: Anzeigebereiche nach EN 837-3 für Kapselfeder- und Plattenfedermanometer

Mano
Anzeigebereich
Mano-Vakuum
Anzeigebereich
Vakuum
Anzeigebereich
Kleinste Skalenteilung
NG 100, NG 160
 mbar
0 bis 10

-4 bis +6

-6 bis +4

-10 bis 0 0.2
0 bis 16

-6 bis +10

-10 bis -6

-16 bis 0 0,5
0 bis 25

-10 bis + 15

-15 bis +10

-25 bis 0 0,5
0 bis 40

-15 bis +25

-25 bis +15

-40 bis 0 1
0 bis 60

-20 bis +40

-40 bis +20

-60 bis 0 1
0 bis 100

-40 bis +60

-60 bis +40

-100 bis 0 2
0 bis 160

-60 bis +100

-100 bis +60

-160 bis 0 5
0 bis 250

-100 bis +150

-150 bis +100

-250 bis 0 5
0 bis 400

-150 bis +250

-250 bis +150

-400 bis 0 10
bar
0 bis 0,6   -0,6 bis 0 0,01
0 bis 1,0   -1,0 bis 0 0,02
    -1200 bis 0 mbar 20 mbar
0 bis 1,6 -1 bis +0,6   0,05
0 bis 2,5 -1 bis +1,5   0,05
0 bis 4 -1 bis +3   0,1
0 bis 6 -1 bis +5   0,1
0 bis 10 -1 bis +9   0,2
0 bis 16 -1 bis +15   0,5
0 bis 25     0,5